资讯 > 英国生活 > 文章正文

<转载>典型英式聊天规则

(offerbox.cn) 2015/1/30 15:18:12

为什么英国人一见面总是在谈天气,英国酒吧要有多种游戏器具?为什么英国人似乎都有社交拘泥症,而英国足球流氓却一反常态?这些带有民族性的怪癖和性情放在人类学的显微镜下,呈现出奇异而迷人的文化,以及背后错综复杂的不成文规矩和透着神秘感的行为规范。这究竟是一个怎样的民族呢?他们所说的话,真的是我们所理解的那样吗?

先看一看,我们都知道英国人特别喜欢聊天气,过去我们知道英国人喜欢聊天气,很多人说就是因为英伦三岛气侯反复无常,上午是太阳,中午就下雨,晚上又冻得让人瑟瑟发抖,实际上我们通过作者对于英国人为什么谈天气的了解,原来固然英国人的性格要点当中对于天气确实是他所谓英国性当中突出的部分,但是我们看到之后却发现,他实际上谈天气并不是为了谈天气,尽管英伦三岛的天气是复杂多变的,而其实他们谈天气却反映出英国人很本质的一个性格,就他们不知道该怎么谈天,于是乎大家见面以后都从天气开始谈,于是也就可以说谈天气实际上是他们想进行开口对谈或者想和你认识认识的一种开场白。

英国人谈天气不是谈天气,实际上他就是给你传达的意思就是说让我们谈谈天,聊聊天吧,再说他还要追加了一句,你如果说真的认为我们英国人抱怨天气,你也跟着英国人开始抱怨天气的话,那你就大错特错了,英国人很不喜欢别人说他们的家乡天气不好,我们先从聊天规则开始看,聊天规则分为这样几部分,一个是天气,我刚才已经说了,天气实际上是他们一个礼节的开始,意思就是说我想跟你聊天,英国人对待天气,他就好像我们很多人对待自己家庭成员一样,就说我可以抱怨自己的孩子或者是父母亲的一些言行,但是任何外边的人来批评或者是暗示英国的天气如何如何不好,都会被英国人视为这是一种无礼貌的行为,好,看一看英国人如何攀谈,所谓攀谈,一开始进行问候。

问候,英国人有问候的规则,问候的规则里边有几项,比如说有叫做笨拙规则,什么叫做笨拙规则?通常英国大陆人,比如说奥威尔说,不管两个英国人在一起他们怎样属于不同的阶级,他们的利益多么之利害冲突,但是只要他们俩站在一起面对欧洲大陆人,很明显的看出来他们是站在一起的,英国人和法国人,比如在见面的时候,他们如何交流,这是一个很典型的分出欧洲大陆人和英国人的区别,英国人在自我介绍和互相打招呼的时候,他有一个先天的笨拙,这叫做笨拙规则,比如说和法国人不一样,法国人在初次见面的时候,特别是在中层或者上层圈子里边,他们习惯于做一些亲吻,比如说人们互相之间要先亲左家,再亲右家,英国人说这是一个很虚伪的表现。

还有比如说很高兴见到你,诸如此类,在英国人来说的话都是一个很不真心的一种表现,还有英国人很注意他们谈话当中的隐私规则,他们和美国人不一样,美国人一见面肯定还是一个HELLO,然后说我是我叫艾德沃,我来自于什么什么肯塔基州,英国人不一样,英国人转弯抹角,除非是一个很正式的,比如说外交场合,其他的转弯抹角,他们一般来说是不太愿意或者是拖延的不希望把自己的真实的姓名,也不好意思问你的真实姓名,这里边有很多的英国人和美国人的区别。

比如说英国人认为在交往当中要有一种叫猜测规则,什么叫猜测规则?就是说他不告诉你他的职业,你也不能直接问他的职业,他不告诉他是否结婚,你也不能问他是否结婚,他也不告诉你他住在什么地方,而你要猜他住在什么地方,那么怎么猜呢?比如说他和你聊了聊天,他可以这样问你,你到我们Party来是要走的很远吗?实际上就是问你,你在什么地方住,如果他想问你结没结婚,他不这样问你,他会说你有孩子吗?诸如此类,英国人对自己的这种所谓文明礼貌特别之骄傲,他们对那些千篇一律的美国人是嗤之以鼻,英国人说美国人把他们的离婚,他们的子宫切除术,还有他们的医生在五分钟之内,他个人的信息全部能告诉你。

英国人还有很多的,比如说双方之间可以交流一些特别之亲密的话语,但是即使这样的话语当中,他们必须是有一种互惠的往来,比如说我告诉你了我的隐私,你作为回报也应该给我隐私,我告诉你我有一些什么身体不太好,你不用向我表达对我的一些慰问,你可以透露一下你的身体如何如何不好,关于攀谈的性格,关于所有的性格当中最幽默的,最本质的一种,最主要的一种就是谈话当中的幽默规则,而幽默规则在他们言行当中虽然都表现出来。

您的留学方案生成器
请填入资料,MASTER.Plan将为您计算
MASTER.PlanTM
您的留学办理进程
CloudFLOW TM
您还未登录
简单你的留学 专业 安全 透明 高效
咨询
咨询
留言
留言
方案
方案